O knize: rok / Dnes Andrzej Zaniewski (nar. 1940) je jedním z nejmódnější prozaici západní Evropy. Je postaven na roveň F. Kafkovi, J. Joyce, A. Camusovi Tvůrčí osud spisovatele byl neobvyklý: první polské vydání povídky „Krysa“ se objevilo až po vydání jejího překladu do češtiny (. 1990) a překlady do devíti dalších jazyků vydané nakladatelstvími v Dánsku, Finsku, Francii, Španělsku, Holandsku, Německu, USA, Velké Británii, Itálii. A A. ​​Zaněvskij napsal svou „Krysu“ v roce 1979 Konečně má ruský čtenář jedinečnou příležitost seznámit se s nádhernou prózou polského spisovatele! První a zatím jediné vydání v ruštině obsahovalo tři příběhy („Krysa“, „Stín krysaře“, „Civilizace ptáků“), které sám Andrzej Zaniewski spojil do „trilogie bez názvu“”.